 |
|
|
|
25.03.2008
Барна: Ми будемо ініціювати пошук єдиного кандидата |
|
25.03.2008
Єврорейс-2008 - унікальна можливість відвідати Штаб-квартири інституцій ЄС |
|
25.03.2008
Інформаційний прорив НДЛМ |
|
25.03.2008
Молодь України проти корупції! |
|
25.03.2008
Молодь з пустими каністрами прийде під стіни Кабміну |
|
25.03.2008
Міжнародні відносини в руках покоління NEXT |
|
24.03.2008
Російських школярів навчать азам нанотехнологій |
|
24.03.2008
Литовські вчителі припиняють страйк |
|
24.03.2008
У Самарской області пройшов зліт активу студентських трудових загонів |
|
24.03.2008
У березні «Наші» проводять акцію «Книги для Сербії» |
|
|
|
|
|
|
|
Як було мені тут xоч на мить не зрадіти?
Юрий Лопатеев
|
|
* * *
Як було мені тут
Хоч на мить не зрадіти?
Хлопця встрів я,
Він палко та й райдужно мріяв
Усім тим, що і я
Міг собі уявити...
Так буває, коли
Душу молодість гріє...
Ось і бачу я знов:
Не змінити нічого –
Як людина була,
Так і буде людиной,
І не зміниться, бо –
Все, як кажуть, від бога,
Все що в думках у нас
Все до вчасной години.
Так, на то й усьому
є, здаєтся, свій час...
Я й пізнав "свої мріі",
Як зiрваний квiт... –
Наче десь-то хтось мріяв...
Тому і якраз
Я кажу:
Що моє,
То моє – тiльки мить…
|
| Інші твори автора: |
| Де мої любiї дiлись? |
| Дощ іде, i я iдy... |
| Сонечко, чуєш ти, сонечко |
| Море, дивлюсь на тебе та й дивлюсь... |
| Кажуть часто мені: ну чого тобі треба? |
| Чи в мене є яке бажання? |
| Чи ти живеш без надiї? |
| Навiщо ти спiваєш тi пiснi? |
| Ти мене, нiби, i не бачиш? |
| Як сталося, що я в своєму вiцi |
| I чому лякаєшся ти мене? |
| Я наново звернув до мови україньской |
| Сонце моє, ти також безпритульне… |
| Який тiльки сонячний видався день! |
| Багаття згорiло, в золi на жару |
| – Я вcix ix знав, я вciх ix поховав |
|
|
|
| © Copyright: Юрий Лопатеев, 2008 |
|
РЕЦЕНЗІЇДодати рецензію
|
|
|
Это я только вчера разместила, а уже получила отзыв. Слушай радовалась, как дитя, как радовалась своему первому комменту на артбуле. Я согласна, что на артбуле совсем другая ситуация, там и людей видно и тебя видят. Да и комменты легче как-то писать. А стихи подправим, когда скажешь...
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 22:54 »
|
|
|
|
Нет, я не гимнастка, хотя слышала о такой себе гимнастке Карпенко Виктории. Я всего лишь будущий юрист))) А фото пыталась разместить, но не удалось, или фото слишком мелкое или качество плохое, но на нем совершенно не видно моего лица. Мое фото, и не только есть на другом сайте.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 22:03 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Вседа рада помочь!!! И тебе спокойной ночи!
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 23:37
|
|
Ладно, Вика, извини, хочу сегодня поискать одну программу в интернете... думаю поставить на закачку... так что пора мне, уже не мешать тебе отходить ко сну... спасибо тебе за приятное общение... и за помощь... ты действительно мне очень помогла... хочется всё-таки довести свои украинские стихи до ума... я ведь их так люблю... и не хочу, чтобы они оставались уродцами... Ну, а на сегодня, наверное, пора прощаться... Спокойной ночи, Вика!
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 23:34
|
|
Ти прав меня фотографировал не профессиональный фотограф, а моя сестра))) Не знаю, кому из нас пришло в голову сфотографироваться на фоне угла, ну вот так вот получилось)))
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 23:17
|
|
Вика, да нет... нормальная фотография... мелкая только очень... и фон... ну кто фотографируется на фоне пустого угла? ощущение остаётся, что ты загнана в угол? явно тебя не профессиональный фотограф снимал... я себе сохранил его на память... у меня целые папки фотографий людей с кем общаюсь... всегда интересно посмотреть... люблю коллекционировать фотографии знакомых поэтов...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 23:08
|
|
А я бываю разной...Вот на тот момент, захотелось быть такой. Ведь в нас всегда живет маленький ребенок, вот и показала себя немного ребенком. А что фотография не удалась? Я вообще не люблю фотографироваться, это так себя через силу заставила.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 23:03
|
|
Вика, ну вот прошёл все этапы регистрации... зато посмотрел на тебя... Что это ты за обезьяной такой большой прячешься? Загрустила, ручки сложила, в угол себя загнала... вот ещё нашла какую фотографию помещать... люди себя стараются показать во всей красе... все свои прелести на обозрение... а ты спряталась, как серая мышка... не верю, чтобы страстная скорпионская натура не желала себя показать... ты же, как вижу, симпатичная девчока! так что обезьяну нужно закинуть... это всё игрушки детства...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 22:58
|
|
Вика, да я уже понял, что хитрый сайт моей регистрации просит... придётся зарегистрироваться, чтобы на тебя глянуть... ладно, придётся пройти этот этап... остальные стихи тоже как-нибудь поправим? сегодня уже не до них... сил нет... а ты здесь побольше размещай... видишь, не успела разместить, тебе уже отзыв оставили... так что, значит, нравятся твои стихи людям... на этом сайте, вообще, отзывы большая редкость... он тупо сделан... люди друг друга не видят... мы вот с тобой общаемся и не видим, что вокруг нас делается... другое дело артбул...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 22:33
|
|
Попробуй ввести просто vkontakte.ru, но потом нужно будет там зарегистрироваться, чтобы войти на сайт, вот так вот))) Как хочеш))
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 22:25
|
|
Что-то у меня по этой ссылке ничего не открывается... может, сайт не работает... может, я не правильно набираю... Так и не узнаю ничего о тебе... шучу...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 22:21
|
|
И не только имееться ввиду, информация о том, что я люблю читать, какая мне нравиться музыка и т.д. Сайт vkontakte.ru/id5702190.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 22:15
|
|
Ты меня заинтриговала... "фото и не только"? Чтобы это значило? Что за "не только"? Что за сайт? Интересно на тебя посмотреть, люблю видеть людей с кем общаюсь...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 22:08
|
|
|
|
Последний вариант на мой взгляд самый лучший, поэтому я думаю его нужно оставить. Да, нет я не устала, просто день какой-то...Мне спать еще не пора, я ложусь очень поздно и поздно встаю)))Я студентка, но уже на этапе написания дипломной работы, так, что у меня есть более-менее свободное время сейчас, ведь на пары ходить не надо)) А "муз" сейчас у меня только в мечтах, потому что я свободная девушка)))
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 21:51 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
А я сейчас даже для интереса в поисковике набрал твою имя и фамилию... Тут вырисовалось - украинская гимнастка... Ты не гимнастка случайно? Чего фото своё не размещаешь? От кого скрываешься?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 21:54
|
|
|
|
Да, так действительно как-то благозвучнее. Слушай, у тебя без меня получаеться хорошо все исправить, а я сегодня ничего стоящего не могу придумать. Не целовала я свою музу сегодня, вот она и рассердилась)))
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 21:35 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Вика, так что последний вариант пойдёт или надо ещё думать? Устала со мной уже, наверное? Ты кем работаешь, спать не пора? да, хотя я знаю, что ты так рано обычно не ложишься... всё время до поздна на сайте... Так значит "муз" сегодня не зашёл в гости? Да, это печально... Девушке молодой без любви никак нельзя... шучу...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 21:42
|
|
|
|
Да так будет хорошо. А по поводу мої-мить, действительно как-то не рифмуеться. Надо подумать...
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 21:11 »
|
|
|
|
"Юначество" не ломает ритм, но такого слова в украинском языке нет, а есть "юність", і я говорю если "юначество" менять на слово "юність", то тогда ломаеться ритм. А если так: "Коли душу мою іще молодість гріє". Как тебе, как ритм?
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 20:57 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Вика, а если так: "Так буває коли душу молодість гріє..."? Мне кажется, что так благозвучнее?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 21:12
|
|
Вика, здесь нужно, чтобы было в прошедшем времени... Наверное, вот так будет лучше: "Коли душу мою іще молодість гріла"
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 21:04
|
|
|
|
"Юначество"-это более русское слово, которое на украинский переводиться, как "юність", но если использовать это слово, то сново же ламаеться ритм. У меня есть один вариант, только скажи "душу юність гріє" имеется ввиду твоя душа?
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 20:40 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Моя душа... а чья ж ещё? А почему "юначество" ритм ломает? Нет, оно не ломает...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 20:51
|
|
|
|
А что если так:Коли все ще
Життю лиш початок.
Просто, чесно ничего толкового больше не приходит на ум.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 19:50 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Вика, а если так поправить? Мысли понятные? И ещё мне не нравится в посдней строфе рифма: мої - мить... Ничего не посоветуешь?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 20:29
|
|
Вика, да здесь же нужно рифму к слову "мрiяв"... я понимаю, что и тот вариант, что у меня мало рифмуется, но хоть какое-то созвучие... я сам долго искал рифму в этом случае... вот и взял то слово... мне показалось, что смысл можно будет понять... или всё-таки надо пересторить строфу? твоё мнение?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:55
|
|
Вика, да здесь же нужно рифму к слову "мрiяв"... я понимаю, что и тот вариант, что у меня мало рифмуется, но хоть какое-то созвучие... я сам долго искал рифму в этом случае... вот и взял то слово... мне показалось, что смысл можно будет понять... или всё-таки надо пересторить строфу? твоё мнение?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:55
|
|
Вика, да здесь же нужно рифму к слову "мрiяв"... я понимаю, что и тот вариант, что у меня мало рифмуется, но хоть какое-то созвучие... я сам долго искал рифму в этом случае... вот и взял то слово... мне показалось, что смысл можно будет понять... или всё-таки надо пересторить строфу? твоё мнение?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:55
|
|
Вика, да здесь же нужно рифму к слову "мрiяв"... я понимаю, что и тот вариант, что у меня мало рифмуется, но хоть какое-то созвучие... я сам долго искал рифму в этом случае... вот и взял то слово... мне показалось, что смысл можно будет понять... или всё-таки надо пересторить строфу? твоё мнение?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:55
|
|
|
|
Знаеш, я тоже думала над этим словом. Скажи, что конкретно ти имел ввиду по поводу життя рясіє, тоесть жизнь цветет или как?
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 19:14 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Ну в смысле, только зреет, или даже, не зреет, а просто "строится"... когда ещё всё впереди...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:20
|
|
Ну в смысле, только зреет, или даже, не зреет, а просто "строится"... когда ещё всё впереди...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:20
|
|
Ну в смысле, только зреет, или даже, не зреет, а просто "строится"... когда ещё всё впереди...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:20
|
|
|
|
рясніе-рясніє;змінеться-зміниться;Усіму-усьому;спізнав-пізнав;своі-свої;моі-мої;
де-то - десь-то. Наверное сдесь все, пойду дальше)))
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 18:58 »
|
| ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
| |
|
Вика, у меня здесь сомнения по поводу слова "рясніє"... оно по смыслу здесь вообще подходит? так можно говорить на украинском? Как понятен смысл?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стань автором!
Додай свої твори зараз!
Поринь у наш світ!
Просто реєструйся! |
|
|
|
